한글자막 문의
글쓴이: joe06 | 조회수: 3,740 | 등록일: 2016-10-02 16:12
관리자 님,안녕하세요?joe06 입니다.오랜만에 게시판에 글을 남겨봅니다^^
관리자 님께서도 전문가로써 잘 아시다시피 중국어는 세계에서 손꼽히는 어려운 언어입니다.
하지만 중국 또한 지금 강대국으로 성장하므로써 촉망받는 나라입니다.그래서 어린이들은 물론 어른들까지 중국어를
많이 배우고 있는 시점인데요.
하지만 많이 어려워서 말입니다;;;그래서 제가 한가지 건의를 드릴까 합니다.
관리자 님,혹시 한글자막 기능을 추가할 수 있나요?해석을 해 가면서 중국어 자막과 중국어를 무한반복 들으면 뜻
또한 이해할 수 있고 중국어도 외울 수 있다고 보는데요.혹시,제가 말한 기능을 추가할 수 있겠는지요?
저는 제 이 생각이 다른 유저분들께 큰 도움이 될 수 있다고 봅니다.
(아래는 드래그 부탁드립니다.)
그래서 저는 단어장 아이콘과 퀴즈 아이콘 옆에 '한' 이라고 쓰인 아이콘을 추가하여 그 아이콘을 누르면 한글
자막이 나오면 좋겠다고 생각합니다.
짧은 글이나마 제 글을 읽어주셔서 감사합니다.
안타깝지만 한글자막은 추가되지 않을 예정이랍니다. 한글자막이 제공될 때에는 한글자막에 의존도가 높아질 우려가 있으며, 중국어학습에 방해가 될 수 있기에 추가하지 않으려 합니다.
1 ~ 2단계의 경우 중국어의 기본기를 익히는 단계이므로 병음(영어발음)을 제공하여 문장을 읽을 수 있도록 제공되어 있습니다. 문장의 뜻과 스토리를 이해하기가 어려우시다면 전체적인 내용을 본 후에 단어장 또는 원문/해석 기능을 참고하여 동화를 감상해 주세요~
회원님의 건의사항을 적극 반영해드리지 못한 점 양해 부탁드립니다.
감사합니다.