새로운 동화 过去和现在 (옛날과 현재)
글쓴이: 리틀팍스 | 조회수: 2,944 | 등록일: 2017-01-09 10:09
1월 10일(화)에는 단편 동화 过去和现在 (옛날과 현재, 3단계)가 발표됩니다.
옛날에는 사람들의 생활이 지금과 많이 달랐어요.
어떤 것들이 변했을까요? 여러분이 지금 알고 있는 모습과 비교해 보세요.
很久以前，人们骑马去上班。
现在我们开车去上班。
옛날에, 사람들은 말을 타고 일하러 가요.
지금 우리는 차를 타고 일하러 가요.
很久以前，邮递员为大家投递信件。
现在我们用电脑发邮件。
옛날에, 우체부가 모두를 위해 우편물을 배달했어요.
지금 우리는 컴퓨터로 이메일을 보내요.
很久以前，人们用煤油灯和蜡烛。
现在我们用电灯。
옛날에, 사람들은 등불과 초를 사용했어요.
지금 우리는 전등을 사용해요.
중국어 표현 很久以前(옛날), 现在(현재)로
여러분도 옛날과 지금 달라진 것들을 비교해서 말해 보세요.
