| 조회수: 2,697 | 등록일: 2017-11-23 14:43
세번째 소개할 동물은 세계에서 가장 빨리 달리는 동물인 “치타(猎豹)” 입니다.
동화 속 치타와 함께 그들의 이야기 속으로 빠져 볼까요?
<认识动物 4: 猎豹>
[Rènshi dòngwù 4 : Lièbào]
Meet the Animals 4 : Cheetah
동물들을 소개합니다 4 : 치타
◆ 동화 속 중국어 배우기
치타가 가장 빠른 동물이 될 수 있었던 비결이 무엇일까요?
你们为什么跑得那么快？ [Nǐmen wèishénme pǎo de nàme kuài? ]
너희는 어떻게 그렇게 빨리 달리니?
因为我们的腿很有力。 [Yīnwèi wǒmen de tuǐ hěn yǒulì. ]
우리의 다리는 매우 힘이 있어.
而且我们很瘦，头也很小。[Érqiě wǒmen hěn shòu, tóu yě hěn xiǎo.]
게다가 우리는 몸이 날씬하고, 머리도 작아.
- 나는 노래를 잘해요.
- 치타는 빨리 달려요.
- 주말 잘 보냈니?
위의 문장을 중국어로 표현하려고 할 때 필요한 단어가 “정도보어” 得 입니다.
정도보어란 앞에 있는 술어의 정도를 표현함으로, 술어를
보충설명하는 단어 입니다.
① 得의
역할: 술어 뒤에서 술어의
상태와, 정도를 보충설명해줌.
② 得의 위치: 술어 + 得 + (주로) 형용사
(예) 唱[chàng] + 得[de] + 很好[hěn hǎo]: 노래(하는 정도가)를 매우 잘한다.
노래하다. 매우 잘하다.
跑[pǎo] + 得[de] + 很快[hěn kuài]: 달리는(정도가)게 매우 빠르다. / 매우 빨리 달린다.
달리다. 매우 빠르다.
过[guò] + 得[de] + 怎么样[zěn‧meyàng]?: 지내는(정도가)게 어떻니?/ 어떻게 지내니?
(시점을) 지내다. 어떻다
◆ 영어 동화로 한번 더 보기
동일한 동화를 영어 버전으로 한번 더 보면서 영어와 중국어로 표현 해보세요.
스토리에 빠지면 중국어가 됩니다.
리틀팍스 중국어
